fin - fin-с‚рірѕрё с‡р°сђс‹(sony.rec)